Autoři

2K CZECH

Prezident: Stéphane Dupas

Senior producent: Lukáš Kuře

Umělecký vedoucí: Roman Hladík

Manažeři uměleckého vývoje: Tomáš Roller • Jana Kaššová • Simona Ely

Vedoucí grafiky interiérů: Petr Motejzík • Daniel Sklář • Petr Záveský

Vedoucí grafik městského prostředí: Tomáš Moučka

Vedoucí grafik dopravních prostředků: Milan Šaffek

Vedoucí grafik postav: Ivan Rylka

Technické návrhy: Jan Marvánek • Daniel Sklář • David Šemík

Grafické návrhy: Mikuláš Podprocký

Městská grafika: Petr Král • Vít Selinger • Jan Šnajdrhons • Pavel Tretera • Michal Zouhar • Jan Marvánek

Grafika interiérů: Jiří Bičík • Michal Lopašovský • David Motalík • Marek Suchovský • Filip Nový

Grafika dopravních prostředků: Martin Kozák

Grafika postav: David Frolek • Dávid Jankes • Mikuláš Podprocký • Monika Lekovská

Grafické efekty VFX: Jan Marvánek • Filip Nový • Roman Zawada

Hlavní technický designer: Miloš Jeřábek • Martin Pítr

Technický design: Vojtěch Jatel • David Los

Vedoucí animací: Tomáš Hřebíček

Manažer animačního týmu: Martin Zavřel

Střih videa: Martin Dvořák • Jiří Alán • Petr Adamec

Animace videa: Tomáš Sedlák • Michal Opitz • Pavel Hruboš

Vedoucí herních animací: Michal Mach

Vedoucí skriptových animací: Radim Pech

Skriptové animace: Petr Janeček • Pavel Očovaj • Martin Pospíšil

Vedoucí zvuku: Tomáš Šlápota

Technici zvuku: Petr Klimunda • Marek Horváth

Hudba: Matúš Široký

Manažer týmu Motion Capture: František Harčár Sr.

Animace Motion Capture: Petr Kopecký • Daniel Ulrich • Jakub Mach • Viktor • Kostik • Ondřej Marada

Technický vedoucí: Laurent Gorga

Hlavní programátor herních mechanismů: Michal Janáček

Manažer programování herních mechanismů: Lukáš Berka

Programování hry: Petr Soviš • Jan Bulín • Martin Hron •Tomáš Chabada • Marek Kováč

Hlavní programátor městského prostředí: Martin Brandstätter

Manažer programování městského prostředí: Michal Rašovský

Programování městského prostředí: Karel Hála • Jiří Holba • Václav Král • Jan Kratochvíl • Xavier Lemaire • Petr Minařík • Mojmír Svoboda

Hlavní programátor: Dan Doležel

Manažer vývoje technologií: Daniel Knebl • Michal Rybka

Programování enginu: Michal Janáček • Petr Smílek • Tomáš Blaho • Martin Sobek • Ondřej Štorek • Erik Veselý • Vladimír Semotán • Jan Bulín • Jiří Vrubel

Programování předělových scén: Ľubomír Dekan • Petr Slivoň

Programování fyzikálního modelu: Aleš Borovička

Vedoucí programátor nástrojů: Radek Ševčík

Programátoři: Jozef Král • Luboš Kresta • Jaroslav Gratz • Petr Minařík • Jiří Štempin • Boris Zápotocký

Programování uživatelského rozhraní: Petr Man • Michal Bartoň

Programování systému: Daniel Čapek • Michal Linhart • Pavel Dlouhý

Programátor ladění programu: Jan Zelený

Manažer správy dat: David Šemík

Správa dat: Pavel Procházka • Michal Ševeček • Jaroslav Turna • Roman Zawada

Vedoucí týmu dodatečné podpory: Emmanuel Beau

Programátoři dodatečné podpory: Nicolas Brault • Filip Dušek •

Julien Friedlander: • Jana Žďárská

Příběh: Daniel Vávra

Senior producent hratelnosti: Jarek Kolář

Vedoucí designu úrovní: Lubomír Dykast

Producent hratelnosti: Petr Mikša

Manažer vývoje designu: Josef Buček

Design hry: Pavel Brzák • Josef Vašek • Jiří Matouš • Jiří Řezáč • Daniel Vávra

Skripty úrovní: Pavel Brzák • Adam Čunderlík • Radek Havlíček • Jiří Matouš • Vít Matuška • Ondřej Melkus • Jaroslav Osička • Roman Pítr • Jiří Řezáč • Ondřej Vévoda • Radim Vítek

Design města: Tomáš Grünwald • Michal Kačinec • Ondřej Nečásek • Josef Vašek

Dodatečné skriptování úrovní: Pavel Černohous • Miloš Jeřábek

Dialogy: Pavel Černohous • Matouš Ježek

Design soubojů: Michal Mach • Pavel Černohous

Design umělé inteligence a zbraní: Lukáš Berka

Další herní design: Michal Kačinec • Ondřej Nečásek • Alex Cox

2K CZECH QUALITY ASSURANCE

Manažer QA: Ian Moore

Asistent manažera QA: Sebastian Belton

Tým QA: Bořivoj Klíma • Jindřich Holub • Jan Chalupa • Lenka Čelková • Martin Křivánek • Michal Todorov • Michal Kuimdzidis • Ondřej Chrápavý • Ondřej Papež • Roman Neuwirth • Vlastimil Görner

Dodatečná QA: Filip Čort • Filip Rybář • Jiří Špác • Zbyněk Bašník • Zdeněk Hodulák

Překladatel: Vít Hýbl

NEVÝROBNÍ ODDĚLENÍ 2K CZECH

Finanční a personální oddělení: Alena Filová

Personální oddělení: Jana Blaháková • Kristýna Křížová • Silvie Bočková • Hana Malá • Jana Šufajzlová

Osobní asistentka prezidenta 2K Czech: Tereza Sýkorová

IT oddělení: Petr Fiala • Vladimír Hora • Václav Doležal

Administrativní oddělení: Tomáš Hocek • Jaroslava Krupková • Jitka Šenkýřová • Lenka Němcová • Lubomír Jančík • Petr Kislinger • Lucie Hřebíčková

Účetní oddělení: Jana Romanová • Martina Komosná

Zvláštní poděkování: Petr Vochozka

Dohled na 2K MoCap: David Washburn

Koordinátor 2K MoCap: Steve Park

Specialisté 2K MoCap: Jose Gutierrez • Gil Espanto • Anthony Tominia • Kirill Mikhaylov

Herci 2K MoCap: Adam Callan • Andy Allo • Greg Land • Kamasu Livingston • Martin David • Matt Jackson • Raul Bustamante • Reed Daniels • Steve Park • Valerie Weak

Herci MoCap

JAN JACKULIAK.......................Radim Brychta

ALAN NOVOTNÝ........................Radim Koráb

ALEŠ BLAŽEJ.........................Roman Gemrot

DALIBOR ČADEK.......................Tereza Harčárová

EVA MAREŠOVÁ........................Tereza Martínková

FRANTIŠEK HARČÁR Jr.................Václav Dvořák

JAKUB KADLEC........................Veronika Gidová

JAN JAKUBEC.........................Vojtěch Blahuta

JAN SEDLÁČEK........................Zdeněk Vykoukal

JANA NOVÁKOVÁ.......................Jarmila Matoušková

LEA ŠMAHELOVÁ.......................Karel Král

LENKA JANÍKOVÁ......................Jitka Harčárová

MARTA PROKOPOVÁ.....................Michal Matěj

Externí podpora: Adam Kuruc • Ivan Kratochvíl • Michal Vala • Ján Adamus • Ján Germala • Yann Le Tensorer • NightSight • Thomas Minet • Daniel Kamas

Poděkování: Antonín Hildebrand • Company ABA Élelmiszeripari és kereskedelmi RT • František Resl • Gabriela Jakabová • Christian Konieczka • Ivo Novák • Jan Pinter • János Plaszkó • Jiří Koten • Jiří Světinský • Jiří Šejvl • Lenka Kachlíková • Lubor Černý • Lukáš Cerman • Martin Koutný • Martin Kůla • Martin Plachý • Michaela Hercogová • Milan Malich • Pavel Andrášší • Pavel Čížek • Pavel Koten • Petr Kapitán • Petr Novák • Petr Olšanský • Radim Doleček • Róbert Winkler • Tomáš Jelínek • Tomáš Palát • Václav Samec

Během vývoje hry se narodily tyto děti: Amélie Kotenová • Andrej Sedlák • Barbora Bulínová • Dan a Petra Kislingerovi • David a Viktor Šemíkovi • Dominik Lekovski • Jakub Fiala • Karolína Křivánková • Klára Blahová • Klára Osičková • Klára Světinská • Kryštof, Šimon a Vít Kneblovi • Oldřich Borovička • Ondřej Smílek • Martin Král • Matěj Hřebíček • Nataniel a Izabela Mikšovi • Tadeáš Jaromír Dvořák • Tobiáš a Magadalena Klimundovi • Vojtěch Šlápota • Zuzana Brzáková

Výpis zbytku autorů najdete v oficiálních manuálech